LA NUOVA TANGENTOPOLI DEL PAESE CHE FUNZIONA AL CONTRARIO
Quando le agenzie di stampa hanno diffuso la notizia dell’arresto di un membro del Consiglio Comunale di Milano, sorpreso dalle forze dell’ordine nell’atto di incassare una tangente da poche migliaia di euro, molti commentatori – già costretti ad assistere attoniti alla viscida girandola di palazzinari, faccendieri, funzionari, politici più o meno potenti e massaggiatrici più o meno disponibili attraverso cui si articola lo scandalo della protezione Civil - did not hesitate to turn back the clock of eighteen of the time: Here comes again the bundles of Mario Chiesa and puffs of Poggiolini; Here comes again the ex Pomicino and voting "no recollection" of Forlani. Between dwarfs and dancers, ordinances, and earthquakes, tragedy and laughter, contracts and handshakes, Italy returns to the years of mud.
But while he rails against Minzolini pillories media which would be subject under investigation and suspects, and while Berlusconi promises tougher measures against corruption (but at the same time threatening the judiciary, the rise of the credit program at a time Read the Quirinale, studying a reform interceptions in a position to put a tombstone on the investigation in progress), a simple question emerges, and deafening one from Chania ether uncontrollable state: indeed you are recreating the climate of the years of mud? Really the Second Republic may also wrecked in the storm of a new Tangentopoli?
Maybe. But maybe not. Actually the current season has taken a different - and perhaps more sinister and disturbing - than the context that characterized the era of "Clean Hands. Wishing to resort to a paraphrase of great impact, it could be argued that the first Tangentopoli is a crisis "in the" system that never turned into a crisis "of the" system, the background rotten and corrupt in which it operated un sistema democratico dotato degli anticorpi necessari per sopportare la cancellazione di parte integrante della sua classe dirigente.
In altre parole, il ciclone di Mani Pulite finì con l’inserirsi nelle dinamiche di un Paese che ancora operava secondo un parametro di sostanziale “normalità”: i magistrati indagavano, i giornali scrivevano, i cittadini si informavano, discutevano, giudicavano, reagivano. I politici coinvolti nelle inchieste erano spesso costretti alle dimissioni, mentre la pressione dell’opinione pubblica imponeva al Parlamento la cancellazione di quell’insopportabile privilegio di casta in cui era stato trasformato l’istituto dell’autorizzazione a procedere nei confronti dei membri Chambers.
a crisis "in the" system, then: that the system had the strength to overcome.
But then what is the reason for the diversity of current political season in which I first mentioned? Because the prospect of a new Clean Hands is, today, more remote? The answer is before our eyes: that piece of the ruling class pickaxe from surveys of Borrelli and Di Pietro had time and opportunity to regroup, to return stronger than before, using the abnormal situation of economic power, political power and media power of which Berlusconi is the perfect expression. Berlusconi: propagation constant of consent, idiosyncrasy to any form of control, calling mai celata per l’impunità. La classe dirigente degli anni di fango ha saputo rientrare nel sistema democratico per fare di sé stessa il cuore di quel sistema.
Risultato: i PM che oggi si trovano ad indagare sulla “cricca dell’emergenza” e sulle nuove forme di corruzione di devono confrontare con un Paese che funziona al contrario, dove l’informazione viene bollata come menzogna e la menzogna passa per verità di Stato; dove l’illegalità è prassi, la colpevolezza è persecuzione, l’inchiesta è complotto, l’irregolarità è efficienza, la trasparenza è ottusità ed il meretricio è merito. Dove i giornali faticano a scrivere, dove i telegiornali faticano ad informare, dove i politici indubbiati si guardano bene dal rassegnare le dimissioni, e dove le scelte del legislatore sono dirette a depotenziare gli strumenti di indagine in mano agli inquirenti.
Ad impedire la deriva di questa povera Italia verso il baratro in cui rischia di precipitare è rimasta l’ultima ancora di salvezza costituita da una Carta Fondamentale viva e vitale, che, non a caso, il Cavaliere vorrebbe ad ogni costo riscrivere, magari sfruttando le ingenue sponde offerte dalle anime più collaborazioniste e malleabili dell’attuale opposizione.
Se anche quell’estrema barriera dovesse cedere, la crisi “del” sistema diverrebbe definitiva ed irreversibile, allontanando così lo spettro di una nuova judicial revolution from the sky of the Second Republic. A Second Republic in which the protagonists of the New Tangentopoli may continue to act, revered and undisturbed, including procurement, earthquakes, masseuses and handshakes. The new men's Tangentopoli do: the new Tangentopoli for a country, once and for all, to work in reverse.
Carlo Dore jr.
Quando le agenzie di stampa hanno diffuso la notizia dell’arresto di un membro del Consiglio Comunale di Milano, sorpreso dalle forze dell’ordine nell’atto di incassare una tangente da poche migliaia di euro, molti commentatori – già costretti ad assistere attoniti alla viscida girandola di palazzinari, faccendieri, funzionari, politici più o meno potenti e massaggiatrici più o meno disponibili attraverso cui si articola lo scandalo della protezione Civil - did not hesitate to turn back the clock of eighteen of the time: Here comes again the bundles of Mario Chiesa and puffs of Poggiolini; Here comes again the ex Pomicino and voting "no recollection" of Forlani. Between dwarfs and dancers, ordinances, and earthquakes, tragedy and laughter, contracts and handshakes, Italy returns to the years of mud.
But while he rails against Minzolini pillories media which would be subject under investigation and suspects, and while Berlusconi promises tougher measures against corruption (but at the same time threatening the judiciary, the rise of the credit program at a time Read the Quirinale, studying a reform interceptions in a position to put a tombstone on the investigation in progress), a simple question emerges, and deafening one from Chania ether uncontrollable state: indeed you are recreating the climate of the years of mud? Really the Second Republic may also wrecked in the storm of a new Tangentopoli?
Maybe. But maybe not. Actually the current season has taken a different - and perhaps more sinister and disturbing - than the context that characterized the era of "Clean Hands. Wishing to resort to a paraphrase of great impact, it could be argued that the first Tangentopoli is a crisis "in the" system that never turned into a crisis "of the" system, the background rotten and corrupt in which it operated un sistema democratico dotato degli anticorpi necessari per sopportare la cancellazione di parte integrante della sua classe dirigente.
In altre parole, il ciclone di Mani Pulite finì con l’inserirsi nelle dinamiche di un Paese che ancora operava secondo un parametro di sostanziale “normalità”: i magistrati indagavano, i giornali scrivevano, i cittadini si informavano, discutevano, giudicavano, reagivano. I politici coinvolti nelle inchieste erano spesso costretti alle dimissioni, mentre la pressione dell’opinione pubblica imponeva al Parlamento la cancellazione di quell’insopportabile privilegio di casta in cui era stato trasformato l’istituto dell’autorizzazione a procedere nei confronti dei membri Chambers.
a crisis "in the" system, then: that the system had the strength to overcome.
But then what is the reason for the diversity of current political season in which I first mentioned? Because the prospect of a new Clean Hands is, today, more remote? The answer is before our eyes: that piece of the ruling class pickaxe from surveys of Borrelli and Di Pietro had time and opportunity to regroup, to return stronger than before, using the abnormal situation of economic power, political power and media power of which Berlusconi is the perfect expression. Berlusconi: propagation constant of consent, idiosyncrasy to any form of control, calling mai celata per l’impunità. La classe dirigente degli anni di fango ha saputo rientrare nel sistema democratico per fare di sé stessa il cuore di quel sistema.
Risultato: i PM che oggi si trovano ad indagare sulla “cricca dell’emergenza” e sulle nuove forme di corruzione di devono confrontare con un Paese che funziona al contrario, dove l’informazione viene bollata come menzogna e la menzogna passa per verità di Stato; dove l’illegalità è prassi, la colpevolezza è persecuzione, l’inchiesta è complotto, l’irregolarità è efficienza, la trasparenza è ottusità ed il meretricio è merito. Dove i giornali faticano a scrivere, dove i telegiornali faticano ad informare, dove i politici indubbiati si guardano bene dal rassegnare le dimissioni, e dove le scelte del legislatore sono dirette a depotenziare gli strumenti di indagine in mano agli inquirenti.
Ad impedire la deriva di questa povera Italia verso il baratro in cui rischia di precipitare è rimasta l’ultima ancora di salvezza costituita da una Carta Fondamentale viva e vitale, che, non a caso, il Cavaliere vorrebbe ad ogni costo riscrivere, magari sfruttando le ingenue sponde offerte dalle anime più collaborazioniste e malleabili dell’attuale opposizione.
Se anche quell’estrema barriera dovesse cedere, la crisi “del” sistema diverrebbe definitiva ed irreversibile, allontanando così lo spettro di una nuova judicial revolution from the sky of the Second Republic. A Second Republic in which the protagonists of the New Tangentopoli may continue to act, revered and undisturbed, including procurement, earthquakes, masseuses and handshakes. The new men's Tangentopoli do: the new Tangentopoli for a country, once and for all, to work in reverse.
Carlo Dore jr.
